Organizzazione comune del mercato vitivinicolo

L’adozione del Regolamento (CE) n. 535/2005 della Commissione del 6 aprile 2005 – pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale dell’UE L 88/9 del 7 aprile 2005 – è dovuta al fatto che la versione italiana dell’articolo 34, paragrafo 3, secondo comma, del Regolamento (CE) n. 1623/2000 della Commissione contiene un errore derivante dalla modificazione apportatavi dal regolamento (CE) n. 1774/2004 che, pertanto viene rettificato.
Conseguentemente, il citato art. 34, paragrafo 3, secondo comma, del regolamento (CE) n. 1623/2000, quale modificato dall’art. 1, punto 1, del regolamento (CE) n. 1774/2004, è sostituito dal seguente:
“In deroga al primo comma, il produttore può, durante la durata di validità del contratto di magazzinaggio, concludere un contratto di vendita relativo al prodotto immagazzinato con efficacia a partire dalla scadenza del contratto di magazzinaggio. Il produttore può inoltre impegnarsi a consegnare il vino, in vista di una delle distillazioni di cui al titolo III”.