Listruzione e la formazione sono essenziali nellambito dei cambiamenti economici e sociali. La flessibilità e la sicurezza necessarie per ottenere posti di lavoro migliori e più numerosi dipendono dalla capacità di garantire a tutti i cittadini la possibilità di acquisire conoscenze cruciali e aggiornare le loro competenze durante tutta la vita. Lapprendimento lungo tutto larco della vita sostiene la creatività e linnovazione e consente di partecipare interamente alla vita economica e sociale.
Per tali motivi, il Consiglio si è prefissato obiettivi ambiziosi nel programma di lavoro Istruzione e formazione 2010. Tali obiettivi contribuiscono a loro volta a conseguire gli obiettivi di Lisbona per la crescita e loccupazione.
I progressi saranno inevitabilmente discontinui. Il presente contributo alla terza relazione congiunta illustra progressi e difficoltà significative nellambito delle riforme dei sistemi di istruzione e formazione. Sarà necessario compiere uno sforzo in particolare nei settori seguenti:
-elevare il livello delle competenze;
-garantire migliori strategie di apprendimento permanente;
-sviluppare il cosiddetto triangolo della conoscenza tra istruzione, ricerca e innovazione.
(LG-FF)