Linee guida OHSAS 18002:2008 tradotte in italiano

Le Linee Guida OHSAS 18002:2008 per la Valutazione della Salute e Sicurezza sul lavoro (Occupational Health and Safety Assessment Series, OHSAS) sono tradotte in italiano e contengono (riportate nei riquadri) anche l’esatto testo della Norma OHSAS 18001 sui Sistemi di Gestione della Salute e Sicurezza sul Lavoro (SGSSL). L’acquisto della traduzione italiana delle OHSAS 18002:2008 è possibile nei limiti e fatti salvi i copyright sotto descritti.

Le Linee Guida OHSAS 18002:2008 per la Valutazione della Salute e Sicurezza sul lavoro (Occupational Health and Safety Assessment Series, OHSAS) :
– sono tradotte in italiano;
– contengono
(riportate nei riquadri) anche il testo della Norma OHSAS 18001 sui Sistemi di Gestione della Salute e Sicurezza sul Lavoro (SGSSL).

L’acquisto della traduzione italiana delle Linee Guida OHSAS 18002:2008 è possibile:
– copia stampata (con bollino olografo non rimuovibile che identifica ogni acquirente e il suo permesso d’uso);
– per un uso riservato al solo acquirente
(azienda o professionista);
– con divieto di divulgazione a terzi;
– con licenza numerica univoca che identifica ogni acquirente
(e sua relativa fattura individuale di acquisto);
come dettagliatamente specificato e riportato a pag. 78 delle Linee guida tradotte.

L’acquisto può avvenire, tramite:
– “cedola”
– e-commerce

(vedi i link riportati a fianco).

Nei prossimi Corsi di Formazione (vedi link), è a volte prevista la fornitura GRATUITA del file PDF delle Linee Guida OHSAS 18002:2008, tradotte in italiano (1 copia del file univocamente intestata è compresa nella quota di partecipazione, quale materiale didattico del Corso).

COPYRIGHT: i diritti appartengono a:
– OHSAS Project group;
– British Standards Institution (BSI);
– Associazione Ambiente e Lavoro;

nell’ambito delle proprie responsabilità, diritti e competenze, come sotto indicati.

Ogni abuso del COPYRIGHT potrà essere perseguito in ogni Paese dalle Organizzazioni che ne detengono i diritti (sopra indicate).

Le OHSAS 18002:
– riportano i requisiti specifici tratti dalla OHSAS 18001
– e li accompagnano con i relativi elementi guida per la loro applicazione.

Le Linee Guida 18002:2008 e la norma OHSAS 18001:2007 sono state sviluppate in risposta alla domanda da parte degli utenti di avere:
– uno standard riconosciuto per i SGSSL, in rapporto al quale i loro sistemi di gestione possano essere valutati e certificati
– una guida all’attuazione di tale standard.

La Norma OHSAS 18001 è compatibile con gli standard di sistema di gestione ISO:
9001:2008 (Qualità)
– ISO 14001:2004 (Ambiente)

al fine di facilitare l’integrazione, se voluta, dei sistemi di gestione della qualità, ambientale, e della salute e sicurezza sul lavoro da parte delle organizzazioni.

La numerazione delle clausole delle OHSAS 18002 è congruente con quella della OHSAS 18001.
Lo Standard OHSAS è stato redatto in accordo con le indicazioni della direttiva ISO/IEC, Parte 2.

La traduzione in italiano delle OHSAS 18002:2008 è stata realizzata a cura di Associazione Ambiente e Lavoro con il permesso dell’OHSAS Project Group.

– OHSAS Project group detiene il copyright delle Linee Guida 18002:2008

– OHSAS Project group è un’associazione internazionale di organismi di standardizzazione nazionali, organismi di certificazione e di accreditamento, istituti per la salute e sicurezza sul lavoro, associazioni industriali, organizzazioni di consulenza ed agenzie governative.

– British Standards Institution (BSI) attualmente funge da Segreteria del Gruppo di Progetto OHSAS.

– Associazione Ambiente e Lavoro distribuisce le Linee guida 18002:2008 tradotte in italiano tramite uno specifico permesso e accordo internazionale con OHSAS Project Group.

Per informazioni, offerte speciali, acquisti:
– Tel. 02-26223120
– Fax. 02-26223130
– e-mail: info@amblav.it

(Red)

Approfondimenti

Precedente

Prossimo