Sulla Gazzetta Ufficiale dellUE L 285/1 del 30 ottobre 2010 è pubblicata la Decisione 2010/655/UE del Consiglio del 19 ottobre 2010 relativa alla conclusione, a norme dellUnione europea, del protocollo aggiuntivo dellaccordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dellAtlantico nordorientale contro linquinamento.
LUnione europea è parte dellaccordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dellAtlantico nordorietale contro linquinamento, approvato co la decisione 93/550/CE del Consiglio (noto come accordo di Lisbona).
Una controversia politica sui confini nel Sahara occidentale ha impedito la ratifica dellaccordo di Lisbona da parte della Spagna e del Marocco. La controversia è stata risolta grazie al protocollo aggiuntivo dellaccordo di Lisbona che modifica larticolo 3, lettera c), dellaccordo stesso.
Una controversia politica sui confini nel Sahara occidentale ha impedito la ratifica dellaccordo di Lisbona da parte della Spagna e del Marocco. La controversia è stata risolta grazie al protocollo aggiuntivo dellaccordo di Lisbona che modifica larticolo 3, lettera c), dellaccordo stesso.
Il protocollo aggiuntivo dellaccordo di cooperazione per la protezione delle coste e delle acque dellAtlantico nordorientale contro linquinamento è stato approvato a nome dellUnione europea.
Il testo del protocollo addizionale è accluso alla presente decisione.
(LG-FF)
Fonte: Eur-Lex
Approfondimenti
Editoria
Formazione
Abbonamenti
