La precedente deroga è stata estesa con la Decisione 2005/294/CE della Commissione nellambito del programma dazione danese per il periodo 2004-2007.
La normativa danese che recepisce l direttiva 91/675/CEE è ritenuta conforme alla direttiva e le disposizioni della normativa in questione si applicano anche alla deroga.
La Commissione, dopo aver esaminato la richiesta della Danimarca e alla luce dellesperienza acquisita con la deroga di cui alla decisione 2002/915/CE e della decisione 2005/294/CE, ritiene che il quantitativo effluente proposto dalla Danimarca, pari a 230 kg. di azoto per ettaro allanno, non ostacolerà la realizzazione degli obiettivi della direttiva 91/676/CEE, se verranno rigorosamente rispettate le condizioni fissate dalla decisione 2005/294/CE.
Nelle considerazioni di cui alla presente Decisioni si sottolinea che:
Se il quantitativo di effluente per ettaro di uno Stato membro intende applicare ogni anno non corrisponde a quello della direttiva 91/676/CEE, allegato III, punto 2, secondo comma, prima fase, lettera a), detto quantitativo deve essere stabilito in modo da non pregiudicare il conseguimento degli obiettivi di cui allarticolo 1 della medesima direttiva e deve essere giustificato in base a criteri obiettivi, quali, nella fattispecie, lunghe stagioni vegetative e colture con elevato assorbimento di azoto.
(LG-FF)