In particolare, è stato opportuno assicurare che il certificato comunitario delle navi e il certificato rilasciato in conformità del regolamento di ispezioni delle navi sul Reno siano rilasciati sulla base di requisiti tecnici che garantiscono un livello di sicurezza equivalente.
La nuova direttiva di modifica evita così distorsioni della concorrenza e livelli di sicurezza diversi.
Le modifiche apportate riguardano:
-Lallegato II della direttiva 2006/87/CE che è modificato conformemente allallegato I della presente direttiva.
-Gli allegati V e VI della direttiva 2006/87/CE sono modificati conformemente allallegato II della presente direttiva.
-Gli Stati aventi vie navigabili interne di cui allarticolo 1, paragrafo 1, della direttiva 2006/87/CE mettono in vigore le disposizioni legislative, regolamentari e amministrative necessarie per conformarsi alla presente direttiva con effetto dal 30° dicembre 2008. Essi dovranno comunicare immediatamente alla Commissione il testo di tali disposizioni nonché una tavola di concordanza tra queste ultime e la presente direttiva.
(LG-FF)