Enti i cui ricercatori possono avere accesso ai dati riservati per fini scientifici.

Il regolamento (CE) n. 831/2002 della Commissione, del 17 maggio 2002, recante attuazione del regolamento(CE) n. 322/97 del Consiglio relativo alle statistiche comunitarie, per quanto riguarda l’accesso ai dati riservati per fini scientifici, nell’intendo di consentire che si traggano conclusioni statistiche a scopi scientifici, stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria e le regole di cooperazione tra l’autorità comunitaria e quelle nazionali al fine di rendere più facile tale accesso.
Con la Decisione 2004/452/CE la Commissione ha compilato un elenco degli enti i cui ricercatori possono avere accesso ai dati riservati per fini scientifici.
La Sabanci University di Tuzla/Instanbul (Turchia), la McGill University di Montreal (Canada) e la direzione Servizio economico e riforme strutturali della direzione generale Affari economici e finanziari della Commissione sono d considerarsi enti che soddisfano le condizioni prescritte.
E’ quindi opportuno inserirli nell’elenco delle agenzie, organizzazioni e istituzioni di cui all’articolo 3, paragrafo 1, lettera e), del regolamento (CE) n. 831/2002.
Pertanto l’allegato della decisione 2004/452/CE è sostituito dall’allegato della presente decisione.

(LG-FF)