Con una cerimonia organizzata il 28 giugno scorso dal Parlamento europeo e dalla Commissione europea è stata aperta ufficialmente al pubblico la banca dati terminologica IATE (InterActive Terminology for Europe) che centralizza in un unico database le preesistenti banche dati terminologiche delle istituzioni e degli organismi dellUE.
Utilizzata già nel 2005 dai servizi di traduzione delle istituzioni europee, IATE mira ad assicurare la coerenza e lattendibilità della terminologia, indispensabili per produrre testi chiari e privi di ambiguità, e contribuisce quindi a garantire la qualità della comunicazione scritta delle istituzioni e degli organismi Ue in tutte le lingue. La banca dati interistituzionale è stata aperta al pubblico lo scorso 28 giugno.
Fonte: Commissione Europea
Approfondimenti
Editoria
Formazione
Abbonamenti
