1) L allegato XVIII dell accordo è stato modificato dalla decisione del Comitato misto SEE n. 132 del 26 ottobre 2007, pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale dell UE L 100 del 10-4-2008;
2) Occorre integrare nell accordo la direttiva 2006/54/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 luglio 2006, riguardante l attuazione del principio delle pari opportunità e della parità di trattamento fra uomini e donne in materia di occupazione e impiego (rifusione), pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale dell UE L 204 del 26-7-2006;
3) La direttiva 2006/54/CE abroga, a decorrere dal 15 agosto 2009, le direttive 75/117/CEE (G.U.U.E. L 45 del 19-2-1975), 76/207/CEE (G.U.U.E. L 39 del 14-2-1976), 86/378/CEE (G.U.U.E. L 225 del 12-8-1986) e 97/80/CE del Consiglio (G.U.U.E. L 14 del 20-1.1998),che sono integrate nell accordo e che pertanto devono essere abrogate ai sensi del medesimo a decorrere dal 15 agosto, è stato deciso che l allegato XVIII venga modificato come indicato dalla presente Decisione del Comitato misto SEE.
(LG-FF)