Poiché allottava riunione della conferenza delle parti della convenzione di Basilea, la sottosezione riguardante la produzione di metalli mediante trattamenti termici e metallurgici è stata aggiunta alla sezione IV G.2 riguardante la distruzione e la trasformazione irreversibile degli inquinanti, si é reso opportuno che le linee guida tecniche del regolamento (CE) n. 850/2004 siano aggiornate in quanto queste costituiscono una fonte importante per i progressi scientifici e tecnici nel trattamento dei rifiuti contenenti inquinanti organici persistenti.
Inoltre, i fattori di tossicità equivalente utilizzati negli allegati IV e V del regolamento(CE) n. 850/2004 per calcolare i limiti di concentrazione di PCDD e PCDF sono stati aggiornati nel 2005 dallOrganizzazione mondiale della sanità sulla base dei più recenti dati scientifici. Questa modifica deve riflettersi, pertanto, anche negli allegati IV e V del regolamento(CE) n. 850/2004.
Pertanto, le misure di cui al nuovo regolamento, che modifica il regolamento(CE) n. 850/2004, sono le più consone per garantire un livello elevato di protezione della salute umana e dellambiente.
(LG-FF)