VIS, una guida pratica sulla Valutazione dell’impatto sulla salute in italiano

E’ disponibile anche in italiano la linea guida sulla VIS edita dall’Institute of Public Health irlandese che alcune agenzie ambientali hanno trovato rispondente alla necessità di disporre di uno strumento semplice e nello stesso tempo abbastanza completo per affrontare le valutazioni rapide che si richiedono in corso delle istruttorie di VIA,VAS e AIA per progetti che possono avere impatti sulla salute.

La traduzione in italiano, effettuata dal Servizio di Epidemiologia Ambientale del Dipartimento di Ancona dell’Agenzia per la Protezione dell’Ambiente delle Marche, in collaborazione con l’Articolazione funzionale di Epidemiologia Ambientale dell’ARPA Toscana ed il Servizio Valutazioni Ambientali e degli Impatti sulla Salute dell’ARPA Veneto, si propone di facilitare la lettura del testo originale per cui ogni valutazione e citazione va fatta mantenendo il riferimento esclusivamente al testo originale in lingua inglese.

Precisazioni sul copyright:
– Pubblicato da The Institute of Public Health in Ireland
– © The Institute of Public Health in Ireland, 2003
– Riproduzione autorizzata per scopi non commerciali, purché venga citata la fonte.
– Preparato da Cathal Doyle, Owen Metcalfe, Istituto della sanità pubblica in Irlanda John Devlin, Department of health and children
– ISBN 0-9542965-4-0

Come segnalato da ARPATnews n. 168 del 24 settembre 2010 (il cui testo è stato curato da Danila Scala), la scelta sulla pubblicazione irlandese, stante una ricca letteratura internazionale sul tema è avvenuta a seguito della consultazione delle diverse linee guida esistenti sulla VIS, talora troppo complesse o troppo semplici, nonché da apprezzamenti fatti da esperti della materia che hanno utilizzato il manuale in corsi di formazione.

L’idea di rendere disponibile lo strumento in italiano è nata nelle Marche, per finalità, anche in questo caso, formative, nei confronti di funzionari del Servizio Ambiente e Paesaggio della Regione sui temi delle valutazioni ambientali e sanitarie.
Il corso ha avuto successo ed il documento corredato di uno strumento applicativo informatico, ha suscitato particolare interesse.
Le linee guida, grazie al sito dell’ ARPA Marche che le ha rese disponibili, sono riportate nel nostro link.
Ricordiamo che alla traduzione hanno partecipato anche altre Agenzie ambientali, fra cui ARPAT e ARPA Veneto, in sintonia con precedenti esperienze di condivisione di attività di rilevanza comune, come in occasione della traduzione del manuale di epidemiologia ambientale OMS-EPA.

La valutazione di impatto sanitario non è un’attività espressamente prevista come processo a sé delle norme ambientali (VIA, VAS, AIA) o sanitarie (si prevedono pareri sanitari se richiesti o dovuti ad esempio per la Legge 152/06 per l’analisi del rischio sanitario nelle bonifiche dei siti contaminati). Conseguentemente non è una attività istituzionale obbligatoria nella maggior parte delle agenzie ambientali o delle ASL.

D’altro canto – sottolinea ARPAT – aumentano sempre più le istanze sociali relative all’ approfondimento degli impatti sulla salute di impianti e progetti.
Questa guida rappresenta quindi nel sistema ambientale un primo passo per l’avvio di una cultura sulle valutazioni sanitarie delle problematiche ambientali nonché un pratico ed utile strumento per affrontare alcune di queste.

(LG – Pa-Ro)

Approfondimenti

Precedente

Prossimo